spread a rumor 意味

• うわさを広める［広げる?立てる?振りまく］
  

例文

1. someone , somewhere might spread a rumor about your body's secret .
   貴方の体の秘密 何処かで誰かが噂するかもしれませんよ
2. hideyoshi , who had an eye on that situation , spread a rumor to the members of the aｚai clan that kazumasa was a betrayer , and succeeded in making nagamasa and others having suspicion against kazumasa .
   そこに目をつけた秀吉が浅井家家中に員昌内通の風説を流し、長政らに員昌に対する疑念をもたせることに成功した。
3. hideyoshi , who had an eye on that situation , spread a rumor to the members of the aｚai clan that kazumasa was a betrayer , and succeeded in making nagamasa and others having suspicion against kazumasa .
   そこに目をつけた秀吉が浅井家家中に員昌内通の風説を流し、長政らに員昌に対する疑念をもたせることに成功した。
4. for the first performance of the work that made him well known " tenjiku tokubei kokubanashi " , he discussed with the troupe members to spread a rumor across edo that the actors use christian magic in their quick-change .
   出世作『天竺徳兵衛韓噺』初演時には、座の者たちと相談して「早替りはキリシタンの妖術」という噂を江戸に広めさせている。
5. despite the emperor making fun of her about it , she spread a rumor about her relationship with genji , and even after she was interrupted by tono chujo , who tried to expose her secret meeting with genji , without learning her lesson , she continued to approach genji and in doing so acted disgracefully .
   帝にからかわれても逆に源氏との仲を吹聴し、源氏と逢引中に悪戯心を起こした頭中将に踏み込まれ醜態を晒した後も、懲りずになお源氏に言い寄った。